50 оттенков серого: азиатская цензура

3

Как известно, во многих азиатских странах фильмы выходят в прокат в урезанном виде – ввиду цензуры, которая действует в этих государствах.

Япония не в счёт – здесь цензура, можно сказать, отсутствует напрочь, и народ цивилизованный, и власти порядочные, не мешают людям смотреть то, что им нравится.

Другое дело – Вьетнам, Китай, Индонезия и прочая Юго-Восточная Азия, где правительство очень переживает за психическое здоровье народа и моральное благополучие нации. Именно по этой причине очередная нашумевшая новинка – фильм «Пятьдесят оттенков серого» был отредактирована тамошними кинотеатрами, чтобы, не дай бог, зрители не увидели чего постыдного. А в некоторых странах, например, Камбодже или Малайзии, его вообще запретили. А там, где его показали, фильм стал короче аж на двадцать минут.

Вьетнамская версия фильма не содержит всё, что показалось цензуре излишне эротичным – и тут необязательно речь о половом акте – даже просто полуголый мужик на экране – уже то, что стоить не показывать! По мнению вьетнамцев, конечно. В итоге фильм получился эдакой жанровой романтической комедией.1514

Несмотря на цензуру, у фильма остался рейтинг +16, хотя, как говорят местные знатоки «нормальной» версии кина, его можно показывать даже дошколятам. Так, сцен БДСМ в ней нет вообще, поэтому главная героиня в новой редакции может быть заплаканной в одной сцене, хотя минуту назад она улыбалась. Бедные вьетнамцы, таким образом, узрели концептуальный фильм, чтобы понять смысл которого, нужно изрядно покорпеть…

Оставьте свой комментарий

  • Привет, гость
  • Выйти
  • Войти

    Или используйте одну из этих социальных сетей для входа